1
00:01:01,625 --> 00:01:03,726
Lexx 2.04 Luvliner

2
00:02:17,903 --> 00:02:19,851
En una rama hay una fruta.

3
00:02:20,225 --> 00:02:22,917
Regordeta y madura para chupar.

4
00:02:23,453 --> 00:02:25,502
En su cama hay un cuerpo.

5
00:02:26,103 --> 00:02:28,818
Caliente y adecuado para -

6
00:02:37,245 --> 00:02:39,212
Uno a uno.

7
00:02:39,638 --> 00:02:41,073
Dos contra dos.

8
00:02:41,619 --> 00:02:43,426
Tú sobre mí.

9
00:02:43,678 --> 00:02:45,090
Yo sobre ti.

10
00:02:47,879 --> 00:02:51,976
Tengo lo que necesitas, oh nena, nena.

11
00:02:52,928 --> 00:02:55,497
¿Tienes algo para mí?

12
00:02:55,997 --> 00:02:58,859
¿Qué tal un poco de esfuerzo, mamá?

13
00:02:59,659 --> 00:03:03,450
Quiero sentir tu vapor.
Quiero servir tu crema con un cucharón.

14
00:03:07,875 --> 00:03:11,980
Tenga cuidado: estoy resbaladizo cuando estoy mojado.

15
00:03:13,816 --> 00:03:17,965
He estado esperando tanto tiempo

16
00:03:19,265 --> 00:03:22,967
y se está poniendo muy difícil.

17
00:03:23,267 --> 00:03:24,841
Mi nombre es Cortanyo.

18
00:03:25,565 --> 00:03:30,076
pero puedes llamarme el pulsante
pitón de la pasión.

19
00:03:30,360 --> 00:03:35,058
Soy joven, bronceada, cortada y pulida.

20
00:03:35,058 --> 00:03:36,403
¡Y no es bienvenido!

21
00:03:36,918 --> 00:03:37,816
Estoy buscando una mujer -

22
00:03:38,057 --> 00:03:39,282
¡Aquí no estás!

23
00:03:39,544 --> 00:03:41,340
que no se cansa fácilmente.

24
00:03:41,580 --> 00:03:43,069
¡Ella no está escuchando!

25
00:03:43,276 --> 00:03:45,789
Pero señoras de advertencia justas:

26
00:03:46,292 --> 00:03:48,339
¡Quizás nunca vuelvas a caminar!

27
00:03:49,083 --> 00:03:53,726
Tengo la pistola del amor.
¿Eres el siguiente en mi lista de objetivos?

28
00:03:54,503 --> 00:03:55,991
Mi nombre es Dineta.

29
00:03:56,397 --> 00:03:59,244
¿Puedes adivinar dónde está mi mano ahora mismo?

30
00:04:00,164 --> 00:04:03,448
¿Y sabes qué preferiría tener allí?

31
00:04:04,125 --> 00:04:07,795
¡Alerta roja! Objeto masivo acercándose.

32
00:04:08,889 --> 00:04:13,235
Soy joven, increíblemente hermosa.
e insaciable.

33
00:04:13,718 --> 00:04:18,820
Me gustan mis hombres cariñosos,
maduro y probado por el tiempo.

34
00:04:19,334 --> 00:04:22,729
¿Estás ahí afuera, papá?
Ven a mi -

35
00:04:23,484 --> 00:04:25,672
¡violáme!

36
00:04:26,000 --> 00:04:28,285
Así que deja un mensaje.
Me comunicaré contigo.

37
00:04:28,902 --> 00:04:32,812
Me pondré delante de ti.
Voy a estar sobre ti -

38
00:04:33,239 --> 00:04:37,750
porque donde hay carne,
es necesario que haya movimiento.

39
00:04:38,110 --> 00:04:39,830
Ven por el romance.

40
00:04:40,421 --> 00:04:42,906
Ven a vivir una aventura sensual.

41
00:04:43,825 --> 00:04:47,175
Ven a avivar las llamas de la pasión.

42
00:04:48,457 --> 00:04:49,827
Luvliner -

43
00:04:50,482 --> 00:04:54,532
Estamos completamente abiertos a cualquier cosa.

44
00:04:54,532 --> 00:04:58,210
Navega y relájate
en el sensual salón de los amantes,

45
00:04:58,911 --> 00:05:01,617
con su relajante patio ajardinado.

46
00:05:02,196 --> 00:05:07,836
El agua en la piscina dorada.
siempre es cálido y acogedor.

47
00:05:08,526 --> 00:05:11,307
Y luego retroceder

48
00:05:11,308 --> 00:05:14,089
en uno de nuestros de lujo
alojamientos privados.

49
00:05:14,966 --> 00:05:16,729
Luego llame al servicio de habitaciones.

50
00:05:16,730 --> 00:05:18,492
Le garantizamos que su pedido llegará caliente.

51
00:05:19,629 --> 00:05:23,101
Entonces, ¿por qué no seguir el rayo de los sueños hasta Luvliner?

52
00:05:23,823 --> 00:05:26,123
Estarás muy contento de haberlo hecho.

53
00:05:26,954 --> 00:05:30,438
Nos encontrarás en el sector Queeb,
cuadrante 6LM7.

54
00:05:30,720 --> 00:05:32,911
Date prisa, te estamos esperando.

55
00:05:34,355 --> 00:05:36,622
Lexx: ¿obtuviste esas coordenadas?
Sí, Stan.

56
00:05:40,710 --> 00:05:43,696
Deja de mirarla,
¡Tú, libertino inductor de bilis!

57
00:05:44,966 --> 00:05:47,495
¡Apagado!

58
00:06:01,702 --> 00:06:03,861
Entonces -? Entonces -?
¿Qué opinas?

59
00:06:05,978 --> 00:06:07,148
creo,

60
00:06:09,186 --> 00:06:12,307
Quiero... uno de esos.

61
00:06:22,692 --> 00:06:24,767
Lexx - vámonos. ¡Apurarse!

62
00:06:58,975 --> 00:07:01,621
No exactamente como se anuncia.

63
00:07:04,891 --> 00:07:07,910
Bienvenido a Luvliner, nos encanta tenerte
aquí. ¿Qué quieres, hablar?

64
00:07:08,260 --> 00:07:08,928
Nosotros -

65
00:07:08,928 --> 00:07:09,551
Nosotros -

66
00:07:09,812 --> 00:07:11,694
Queremos acción.

67
00:07:11,694 --> 00:07:12,593
¿Quién no?

68
00:07:13,062 --> 00:07:14,387
Bueno, está todo aquí.

69
00:07:14,770 --> 00:07:17,108
Tenemos bebés, niños, bestias, más delgados,
más gordos, trozos, trozos, monjes,

70
00:07:17,109 --> 00:07:19,446
gemelos bañados en masa, el meneo,
el jiggle, el oo la la,

71
00:07:19,446 --> 00:07:24,109
gente para azotarte y ovejas para hacer baaa!

72
00:07:24,109 --> 00:07:26,616
Justo lo que necesitas, Tweedle.

73
00:07:30,328 --> 00:07:31,674
Entonces, ¿cuál es tu veneno?

74
00:07:31,674 --> 00:07:33,819
Bueno, ¿no podemos bajar y
¿Revisar las cosas primero?

75
00:07:33,819 --> 00:07:35,844
¿Consiguió?

76
00:07:37,533 --> 00:07:39,124
Dinero en efectivo.

77
00:07:40,424 --> 00:07:41,911
Acuñar.

78
00:07:42,172 --> 00:07:44,401
Divisa. Bueno, ¿qué piensas?
¿El personal está aquí para hacer ejercicio?

79
00:07:45,128 --> 00:07:46,197
Bueno, no tenemos moneda.

80
00:07:46,197 --> 00:07:47,411
O deseo.

81
00:07:47,425 --> 00:07:49,286
¡Xev, no lo hagas!

82
00:07:49,486 --> 00:07:50,979
¡Pero tenemos cosas para intercambiar!

83
00:07:51,324 --> 00:07:53,378
Bueno, no comerciamos.
Pero tenemos -

84
00:07:53,704 --> 00:07:56,573
¡Un problema de audición! ¡Ningún intercambio!

85
00:07:57,602 --> 00:08:01,919
Escucha amigo, si fuera por mí tal vez
Podría negociar, pero aquí no soy el dueño.

86
00:08:02,193 --> 00:08:04,743
y la póliza del propietario es
sólo moneda fuerte.

87
00:08:04,943 --> 00:08:06,866
Es simple: sin dinero, sin cariño.

88
00:08:07,739 --> 00:08:10,011
Entonces, ¿por qué no tomas
tu gran nave insecto

89
00:08:10,012 --> 00:08:12,283
y dale la vuelta y ve y prueba y
Encuentra algo que puedas hacer gratis, ¿eh?

90
00:08:13,179 --> 00:08:16,450
Por cierto, ¿qué diablos es esa cosa?

91
00:08:17,086 --> 00:08:19,145
¿Qué clase de perdedor vuela en un insecto?

92
00:08:22,262 --> 00:08:23,205
¡Un error!

93
00:08:23,405 --> 00:08:25,709
Hola amigo, este es el Lexx.

94
00:08:25,710 --> 00:08:28,014
la fuerza destructiva más poderosa
en los dos universos!

95
00:08:28,618 --> 00:08:32,187
Vamos amigo. ¿Qué piensas?
¿Soy un idiota?

96
00:08:32,887 --> 00:08:37,050
¿Por qué no te largas de aquí?
antes de que te persiga con mi matamoscas.

97
00:08:37,050 --> 00:08:40,716
Este es un satélite sexual, ¿vale?
No es un depositario retrasado.

98
00:08:41,549 --> 00:08:44,066
¿Qué tal sólo un retrasado?

99
00:08:45,535 --> 00:08:46,377
¿Quién dijo eso?

100
00:08:46,901 --> 00:08:47,514
Nadie.

101
00:08:47,875 --> 00:08:48,739
¿Nadie?

102
00:08:49,020 --> 00:08:50,827
¡como usted!

103
00:08:54,149 --> 00:08:54,959
¿Escuchaste eso?

104
00:08:55,583 --> 00:08:56,885
¿Escuchaste cómo me llamó?

105
00:08:57,566 --> 00:08:58,845
¡Me llamó don nadie!

106
00:08:58,845 --> 00:09:01,200
Fue grosero y antihigiénico.
Vámonos, Xev.

107
00:09:02,524 --> 00:09:04,791
Stan - probablemente no lo recuerdes
porque estabas congelado?

108
00:09:05,054 --> 00:09:07,144
¡¿Me llamó don nadie?!

109
00:09:07,344 --> 00:09:10,805
Pero cuando Kai perforó tu corazón y ellos
no nos dejaría entrar al satélite médico.

110
00:09:12,029 --> 00:09:13,584
Les di un poco

111
00:09:13,775 --> 00:09:15,433
demostración.

112
00:09:22,311 --> 00:09:23,473
Sí. ¡Por supuesto!

113
00:09:28,644 --> 00:09:29,879
¡Ay, amigo!

114
00:09:30,617 --> 00:09:33,663
Tengo cosas que hacer y tú no tienes dinero... vete.

115
00:09:35,632 --> 00:09:37,878
Lexx: ¿podrías destruir esa luna, por favor?

116
00:09:38,172 --> 00:09:40,800
Como lo solicites, Stan.

117
00:09:40,800 --> 00:09:42,387
Oh, eso es muy gracioso.

118
00:10:00,527 --> 00:10:01,884
Bueno, um... oye, lo olvidé por completo.

119
00:10:02,652 --> 00:10:04,184
¿Trabajo demasiado o qué?

120
00:10:05,170 --> 00:10:08,771
¡Es el día del cometa de Bob!

121
00:10:09,198 --> 00:10:12,167
Sí, ese viejo cometa Bob acaba de pasar volando.

122
00:10:12,167 --> 00:10:16,842
y nos gusta celebrar la ocasión con
muestras por cuenta de la casa, sí.

123
00:10:16,842 --> 00:10:19,690
Es tu gran momento de suerte

124
00:10:19,690 --> 00:10:24,146
Siéntete bien ho ho Bob, ese día, sí.

125
00:10:24,146 --> 00:10:29,361
Tenemos pases de visitante gratuitos,
ya sabes, lo que sea.

126
00:10:29,461 --> 00:10:33,826
Entonces, ¿por qué no se suman, buena gente?

127
00:10:34,242 --> 00:10:36,473
Es hora de amar.

128
00:10:36,927 --> 00:10:38,224
Excelente.

129
00:10:38,424 --> 00:10:41,075
El amor por la carne no se compara con el amor por el metal.

130
00:10:41,884 --> 00:10:44,019
Creo que lo descubriré por mí mismo.

131
00:10:45,728 --> 00:10:46,866
¡Agonía!

132
00:11:00,261 --> 00:11:01,761
No conozco a Stan.

133
00:11:02,472 --> 00:11:07,018
Históricamente no tienes mucha suerte.
en lugares como este.

134
00:11:07,770 --> 00:11:12,052
Tengo la sensación de que mi suerte está a punto de cambiar.

135
00:11:12,282 --> 00:11:14,296
Esperemos que así sea.

136
00:11:36,025 --> 00:11:38,378
En momentos como este, me alegro
No tengo sentido del olfato.

137
00:11:49,916 --> 00:11:53,410
Oye, te he estado diciendo todo el día...

138
00:11:53,909 --> 00:11:56,451
sin paga, sin sexo.

139
00:11:56,451 --> 00:11:57,873
¡Por favor, estoy bien por ello!

140
00:12:01,483 --> 00:12:02,336
Hola hermosa!

141
00:12:02,806 --> 00:12:04,339
¿ir a darse un chapuzón?

142
00:12:05,006 --> 00:12:06,021
Aprobar.

143
00:12:15,758 --> 00:12:18,755
¡Haces trampa! ¡gusano! ¡Te mataré!

144
00:12:18,755 --> 00:12:19,923
¡Te haré pedazos!

145
00:12:20,134 --> 00:12:22,673
Suelta esas barras, ahora.

146
00:12:22,673 --> 00:12:25,939
Suelta esas barras, ¡ahora!

147
00:12:25,939 --> 00:12:28,456
Oh, lo haces, ¿verdad? ¿Quieres más tiempo?

148
00:12:28,556 --> 00:12:29,868
¡Quiero cada pedacito de mi tiempo!

149
00:12:29,868 --> 00:12:32,912
¡Oh, se acabó tu tiempo, amigo!

150
00:12:37,979 --> 00:12:40,831
¡Eso es todo, arrastrándose! Muere lentamente, amigo.

151
00:12:47,849 --> 00:12:49,665
Oh, oye, es tan agradable verte en persona.

152
00:12:50,002 --> 00:12:51,553
Me alegro que hayas podido lograrlo.

153
00:12:52,669 --> 00:12:53,998
Oh, como la cabeza.

154
00:12:54,398 --> 00:12:57,002
El nombre es 790, cretino.

155
00:12:57,205 --> 00:12:58,781
Oye, digas lo que digas, soy fácil.

156
00:12:59,357 --> 00:13:01,833
Entonces, ¿sois toda la tripulación?

157
00:13:03,065 --> 00:13:04,553
Una especie de barco grande para dos personas.

158
00:13:04,902 --> 00:13:05,920
¡Tres!

159
00:13:06,424 --> 00:13:07,189
Dos y medio.

160
00:13:07,189 --> 00:13:09,226
Hay uno más a bordo
Aunque él no es como nosotros.

161
00:13:09,741 --> 00:13:11,025
Oh, ¿cómo es él?

162
00:13:11,233 --> 00:13:12,522
Ah, ¿te gustaría saberlo?

163
00:13:12,522 --> 00:13:15,479
No, en realidad no. Sólo pensé que querría divertirse.

164
00:13:15,749 --> 00:13:19,667
No, no le gusta la diversión. Es un asesino.
Ha matado gente, miles...

165
00:13:19,930 --> 00:13:20,630
Eso es genial.

166
00:13:20,978 --> 00:13:22,876
Entonces, ¿dónde están los bebés?

167
00:13:24,855 --> 00:13:27,580
Oh, sí, cierto, nenas, supongo que
Buscando diversión realmente apasionante, ¿verdad?

168
00:13:31,447 --> 00:13:32,212
OK, lo correcto para ti

169
00:13:32,989 --> 00:13:34,182
la izquierda para ti -

170
00:13:34,682 --> 00:13:36,546
y la cabeza ocupa el medio.

171
00:13:37,535 --> 00:13:40,983
Entonces, todo lo que tienes que hacer es pisar
Entra y empecemos a bombear.

172
00:13:40,983 --> 00:13:43,621
Por cierto, le dije que nuestra nave espacial

173
00:13:43,851 --> 00:13:48,887
puede volar este lugar en pedazos
si no volvemos a bordo en dos horas.

174
00:13:50,472 --> 00:13:52,203
Sí, señor. Sí, eso es bastante
una buena precaución señor.

175
00:13:53,225 --> 00:13:56,762
Sabes, no puedes confiar en nadie.
en este universo estos días.

176
00:13:57,362 --> 00:13:59,801
Estar seguro y tener
una buena estancia con nosotros, ¿eh?

177
00:14:00,898 --> 00:14:01,466
Y oh, por cierto ...

178
00:14:02,571 --> 00:14:04,355
¡Feliz día del cometa Bob!

179
00:14:07,877 --> 00:14:09,654
Xev, ¡no puedes hablar en serio!

180
00:14:09,993 --> 00:14:13,364
¡No hay nadie para mí excepto tú!
¡No me pongas en brazos de otro!

181
00:14:13,364 --> 00:14:17,086
Vamos, una linda dama robot para frotar.
el muñón de tu cuello; puede que te guste.

182
00:14:17,221 --> 00:14:18,841
¡No lo haré!

183
00:14:34,976 --> 00:14:36,871
¿Xev? ¡Xev! ¡No me dejes Xev!

184
00:16:25,673 --> 00:16:27,135
Bienvenido, buscador de amor.

185
00:16:27,514 --> 00:16:31,410
Por favor tómate un momento para ayudarnos a aprender.
exactamente qué tipo de placer buscas.

186
00:16:31,705 --> 00:16:34,333
Sus preferencias serán procesadas cuidadosamente,

187
00:16:34,334 --> 00:16:37,562
y los candidatos más adecuados
se le presentará.

188
00:16:38,815 --> 00:16:39,987
Estoy detrás de Xev.

189
00:16:40,349 --> 00:16:42,646
¿Prefieres el sexo opuesto, tu
¿Híbrido de propio sexo u otra alternativa?

190
00:16:44,112 --> 00:16:47,880
Si es alternativa, especifique:

191
00:16:49,138 --> 00:16:51,830
humano, animal, vegetal, mineral, máquina, virtual o -

192
00:16:51,830 --> 00:16:53,648
¡Xev! ¡Xev! ¡Xev! ¡Siempre y para siempre Xev!

193
00:16:58,138 --> 00:17:02,034
Que tu selección te traiga
la satisfacción que claramente mereces.

194
00:17:04,828 --> 00:17:06,491
Músculos, sí.

195
00:17:13,740 --> 00:17:15,033
nada mal.

196
00:17:19,927 --> 00:17:20,956
Nada mal.

197
00:17:24,362 --> 00:17:25,839
No, no, no... estás bromeando, ¿no?

198
00:17:31,949 --> 00:17:33,899
Hay una parte divertida, ¿verdad?

199
00:17:39,462 --> 00:17:40,874
¿Debemos?

200
00:17:55,272 --> 00:17:57,155
¡No, Xev! ¡Xev, Xev, Xev!

201
00:17:59,173 --> 00:18:01,475
Aulk, eso es lo que digo, un bicho gigante...

202
00:18:02,197 --> 00:18:04,923
deberías haber visto esa cosa
saca el boro 13.

203
00:18:05,404 --> 00:18:08,755
Aulk, estaba allí y ¡boom! No lo fue.

204
00:18:09,236 --> 00:18:11,798
Oh, fue increíble.
Esto es grande, te lo digo.

205
00:18:12,148 --> 00:18:14,250
¡Este es el gran resultado!

206
00:18:15,028 --> 00:18:17,940
Y la tripulación... ¿sólo hay dos?

207
00:18:19,363 --> 00:18:20,250
Er... y la cabeza del robot.

208
00:18:20,250 --> 00:18:21,838
Bien. ¿Eso es todo?

209
00:18:22,400 --> 00:18:23,276
¿Nadie más?

210
00:18:25,980 --> 00:18:31,749
No. Dijeron algo sobre un asesino.
o había algo a bordo, no sé...

211
00:18:32,427 --> 00:18:35,208
O hay un asesino a bordo o no lo hay.

212
00:18:35,535 --> 00:18:39,138
Bien, entonces dijeron que había,
pero no les creo.

213
00:18:42,532 --> 00:18:45,007
¿Por qué alguien se quedaría atrás, eh?

214
00:18:45,850 --> 00:18:48,816
Todo el mundo sabe que los asesinos
Están locos por nookie, ¿verdad?

215
00:18:49,451 --> 00:18:50,983
No todos.

216
00:18:51,553 --> 00:18:52,997
¿Dijeron que estaba muerto?

217
00:18:53,521 --> 00:18:54,245
¿Muerto?

218
00:18:54,692 --> 00:18:56,082
¿Cómo podría estar muerto?

219
00:18:56,794 --> 00:18:58,347
Es una tontería, ¿vale?

220
00:18:59,190 --> 00:19:01,052
Sólo me están sacando el pud. Mira,

221
00:19:01,915 --> 00:19:06,372
Tengo que irme aquí, ¿estás dentro o qué?

222
00:19:07,117 --> 00:19:08,367
Tal vez.

223
00:19:09,514 --> 00:19:11,430
90-10.

224
00:19:11,702 --> 00:19:14,375
Oh, estamos hablando de un trato, ¿eh? Me gusta.

225
00:19:14,779 --> 00:19:15,983
Yo 90 tu 10.

226
00:19:15,983 --> 00:19:17,975
¿Qué? Olvídalo.

227
00:19:18,555 --> 00:19:21,347
Hay muchos tipos a los que podría ofrecerles esto.
Tengo gente -

228
00:19:21,567 --> 00:19:23,066
Cállate, Schlemmi.

229
00:19:24,774 --> 00:19:28,737
De todos modos, lo pensaré.

230
00:19:29,799 --> 00:19:31,342
No lo pienses mucho, ¿eh?

231
00:19:34,832 --> 00:19:35,719
¿Problema?

232
00:19:36,751 --> 00:19:37,944
Sí. Hay un problema.

233
00:19:38,480 --> 00:19:40,323
¡Tu selección apesta!

234
00:19:40,651 --> 00:19:42,381
¡Pedí atractivo!

235
00:19:42,381 --> 00:19:44,111
Bueno, está viendo lo mejor, señor.

236
00:19:45,468 --> 00:19:48,051
No ha sido un gran año para la contratación.

237
00:19:48,587 --> 00:19:50,918
Sólo atenúa un poco las luces y estarás bien.

238
00:19:51,212 --> 00:19:53,233
Mira, me estoy enojando.

239
00:19:53,945 --> 00:19:57,399
y cuando me enojo,
Me gusta causar problemas.

240
00:19:57,859 --> 00:19:59,752
Veré qué puedo hacer, señor.

241
00:20:04,899 --> 00:20:07,176
Ella es nuestra número uno. Caliente.

242
00:20:07,669 --> 00:20:09,235
Reservado para nuestros mejores clientes.

243
00:20:09,572 --> 00:20:10,962
Dale una oportunidad -

244
00:20:10,962 --> 00:20:13,455
no te decepcionarás.

245
00:20:17,802 --> 00:20:18,328
No. Cerca, pero no ¡No No!

246
00:20:28,809 --> 00:20:30,123
Mi nombre es Varrtan.

247
00:20:31,274 --> 00:20:33,507
Mi cuerpo habla por sí solo.

248
00:20:33,999 --> 00:20:37,524
Mi sed sexual nunca podrá ser saciada.

249
00:20:38,564 --> 00:20:39,995
El amor es un fuego

250
00:20:40,498 --> 00:20:43,223
y yo soy el bombero.

251
00:20:47,406 --> 00:20:48,448
A él.

252
00:20:50,933 --> 00:20:52,060
DE ACUERDO. Su.

253
00:20:52,494 --> 00:20:53,286
decir -

254
00:20:53,286 --> 00:20:54,015
tienes

255
00:20:54,015 --> 00:20:57,388
cualquier cuerpo masculino vivo y bien formado
sin cabezas?

256
00:21:02,842 --> 00:21:04,177
Entra.

257
00:21:08,262 --> 00:21:10,682
Soy Varrtan.

258
00:21:12,104 --> 00:21:13,801
¿Alguna vez lo has hecho?

259
00:21:19,135 --> 00:21:21,445
Eres increíblemente hermosa.

260
00:21:29,910 --> 00:21:31,225
Bueno, tú tampoco eres malo.

261
00:21:32,745 --> 00:21:35,264
Oh, una mujer verdaderamente extraordinaria.

262
00:21:41,639 --> 00:21:44,180
y bien versado en los caminos del amor.

263
00:21:45,328 --> 00:21:46,434
No precisamente.

264
00:21:47,278 --> 00:21:50,245
Me transformé en un esclavo del amor, pero...

265
00:21:51,131 --> 00:21:52,522
¿Pero qué?

266
00:21:53,977 --> 00:21:55,873
nunca he

267
00:21:56,399 --> 00:21:57,262
hecho

268
00:21:57,974 --> 00:21:59,738
antes.

269
00:22:01,554 --> 00:22:02,791
Estás bromeando, por supuesto.

270
00:22:06,471 --> 00:22:08,070
¿Una virgen?

271
00:22:10,041 --> 00:22:12,538
No por mucho tiempo, ¿verdad?

272
00:22:20,367 --> 00:22:21,847
Entra.

273
00:22:26,073 --> 00:22:27,277
Soy Rissha.

274
00:22:28,591 --> 00:22:30,550
¿Cómo te llamas?

275
00:22:37,131 --> 00:22:38,894
Stanley Tweedle, mira... nada personal, pero...

276
00:22:39,529 --> 00:22:43,679
Esperaba a alguien un poco más, ya sabes,

277
00:22:45,617 --> 00:22:47,105
un poquito más...

278
00:22:47,718 --> 00:22:48,823
Ya veo.

279
00:22:49,404 --> 00:22:50,838
Voy a ir.

280
00:22:50,838 --> 00:22:52,557
Bien. Quiero decir, estoy seguro de que eres muy
bonito y todo,

281
00:22:53,016 --> 00:22:56,826
pero ya ves, agradable no es exactamente
lo que prometieron.

282
00:22:58,228 --> 00:23:00,134
¿Eso me convierte en una mala persona?

283
00:23:00,905 --> 00:23:02,410
No. Tú eres el cliente.

284
00:23:03,011 --> 00:23:05,092
Deberías tener lo que quieres.

285
00:23:05,092 --> 00:23:07,867
¡Mira, lo entiendes!

286
00:23:07,868 --> 00:23:10,642
Quiero decir, todo lo que quiero es lo que dijeron que tenían,
y ahora resulta que no lo tienen,

287
00:23:11,714 --> 00:23:13,345
Quiero decir, ni siquiera cerca, quiero decir,
preferencia personal.

288
00:23:14,221 --> 00:23:15,829
¿Me encuentras poco atractivo?

289
00:23:17,411 --> 00:23:19,350
No quise decir eso así,

290
00:23:19,351 --> 00:23:22,629
Quiero decir, no eres poco atractivo, quiero decir,
tampoco es exactamente lo más atractivo,

291
00:23:23,481 --> 00:23:25,738
Mira, lo que estoy tratando de decir...

292
00:23:25,738 --> 00:23:27,359
No tienes que decir nada.

293
00:23:28,080 --> 00:23:32,439
Obviamente tienes ciertos estándares,
y esperar que se cumplan.

294
00:23:32,760 --> 00:23:34,390
¡Pues sí! ¡Exactamente!

295
00:23:35,564 --> 00:23:37,085
Gracias por ver eso.

296
00:23:41,586 --> 00:23:43,291
Era obvio.

297
00:23:45,317 --> 00:23:48,197
¡Hola! ¿Alguien está escuchando?

298
00:23:48,871 --> 00:23:51,916
¡Exijo que me lleven de regreso a Xev sin demora!

299
00:23:52,494 --> 00:23:53,974
¡Estos otros no significan nada para mí!

300
00:23:54,457 --> 00:23:57,358
Sólo Xev es dueño de mi corazón.

301
00:24:00,640 --> 00:24:01,983
Ya era hora.

302
00:24:03,660 --> 00:24:06,496
He estado esperando una eternidad
para alguien como tú.

303
00:24:09,013 --> 00:24:10,107
¿Tú qué?

304
00:24:10,708 --> 00:24:12,605
Quiero tomarlo con calma.

305
00:24:13,871 --> 00:24:15,657
Mira, mi familia está muy endeudada.

306
00:24:15,658 --> 00:24:17,443
y sólo hago esto por el dinero -
lo poco que paga.

307
00:24:18,363 --> 00:24:24,100
Pero Xev, eres demasiado especial para desperdiciarlo.
en algún encuentro barato y desechable.

308
00:24:24,944 --> 00:24:26,674
Debo contemplar tu cuerpo,

309
00:24:27,308 --> 00:24:28,534
beberte,

310
00:24:28,950 --> 00:24:31,237
arrodillarme a tus pies, adorarte,

311
00:24:31,708 --> 00:24:33,764
saborea este dulce momento -

312
00:24:34,094 --> 00:24:35,419
Entonces, sigamos con esto.

313
00:24:37,608 --> 00:24:39,612
He esperado demasiado.

314
00:24:41,638 --> 00:24:42,513
Desnúdate.

315
00:24:42,798 --> 00:24:44,326
No es tan fácil, quiero decir, yo...

316
00:24:44,681 --> 00:24:45,884
¡¿Qué?!

317
00:24:47,975 --> 00:24:49,299
Te amo.

318
00:24:50,767 --> 00:24:52,154
Nos acabamos de conocer hace dos minutos.

319
00:24:52,382 --> 00:24:54,154
Lo sé, pero es real.

320
00:24:55,599 --> 00:24:56,472
Entonces -

321
00:24:58,388 --> 00:24:59,439
quítate los pantalones,

322
00:25:00,938 --> 00:25:03,490
y demostrarlo.

323
00:25:16,870 --> 00:25:19,914
Todo es lo mismo, después de un tiempo.

324
00:25:20,296 --> 00:25:23,143
Ya sabes, lo mismo de siempre esto, lo mismo de siempre aquello...

325
00:25:25,881 --> 00:25:28,584
es todo carne en desfile.

326
00:25:30,622 --> 00:25:33,233
miro a todos
¿Quién entra aquí?

327
00:25:33,737 --> 00:25:35,368
es un beneficio laboral.

328
00:25:38,598 --> 00:25:41,642
Déjame decirte que he estado apestando
en un montón de ellos.

329
00:25:44,994 --> 00:25:47,512
Chicas pescadoras de Pisac 3.

330
00:25:49,811 --> 00:25:52,078
Hombre simios de Remblan 11.

331
00:25:55,166 --> 00:25:58,516
Incluso me he peleado con una pareja
de cabezas de concha en mi época.

332
00:26:03,477 --> 00:26:07,036
Y hay una leprosa ninfómana peluda

333
00:26:08,470 --> 00:26:13,782
Eso todavía me pone blando por dentro.

334
00:26:21,994 --> 00:26:24,345
Pero mis gustos han cambiado.

335
00:26:25,378 --> 00:26:26,989
Ellos -

336
00:26:28,544 --> 00:26:30,852
digamos - ¿evolucionado?

337
00:26:36,513 --> 00:26:40,126
Eres mi tipo de diversión ahora.

338
00:27:11,876 --> 00:27:15,523
¿Rissha? Lo lamento. yo no era muy
sensible cuando entraste primero -

339
00:27:18,008 --> 00:27:21,425
Pero fui un idiota al insultarte.

340
00:27:21,785 --> 00:27:26,333
Sé que no soy - la más bonita
flor en el florero

341
00:27:27,494 --> 00:27:29,146
Yo tampoco.

342
00:27:29,802 --> 00:27:31,104
pero

343
00:27:32,385 --> 00:27:35,001
Podría hacerte muy feliz,

344
00:27:35,745 --> 00:27:37,244
si se le da la oportunidad.

345
00:27:39,715 --> 00:27:41,193
¿Sí?

346
00:27:41,373 --> 00:27:42,391
Yo también.

347
00:27:42,894 --> 00:27:43,912
Al menos eso espero.

348
00:27:44,262 --> 00:27:45,509
Oh, estoy seguro de que podrías.

349
00:27:46,691 --> 00:27:47,523
Sí, eso creo.

350
00:27:47,523 --> 00:27:48,863
Sé que podrías. ¿Y Stan?

351
00:27:52,964 --> 00:27:55,350
Te encuentro muy atractivo.

352
00:27:58,197 --> 00:27:59,631
¿Tú... lo haces?

353
00:28:01,537 --> 00:28:04,033
De una manera poco ortodoxa.

354
00:28:07,438 --> 00:28:09,037
¡Oye, espera tu turno!

355
00:28:15,891 --> 00:28:18,235
Levántese, capitán. ¡Arriba!

356
00:28:49,741 --> 00:28:51,044
¡Aulca! Es... bueno, es...

357
00:28:52,946 --> 00:28:56,184
¡es lo que es!

358
00:29:11,323 --> 00:29:12,385
¡Sube a esa cama!

359
00:29:13,205 --> 00:29:15,581
Por favor, el verdadero amor no se puede apresurar.

360
00:29:18,295 --> 00:29:22,412
Las raíces deben poder afianzarse y
nutrir la flor siempre floreciente -

361
00:29:22,762 --> 00:29:23,525
¡Muévete!

362
00:29:32,885 --> 00:29:35,392
No, Xev, por favor, por favor. No, no -
Más vale que sea éste, Schlemmi.

363
00:29:50,888 --> 00:29:53,396
¡Querido y maravilloso Xev! - ¿Estás bien?

364
00:29:56,450 --> 00:29:58,539
Entonces, ¿no necesitamos este?

365
00:30:00,129 --> 00:30:01,486
Ella es linda.

366
00:30:02,504 --> 00:30:04,383
Sí, virgen también.

367
00:30:05,240 --> 00:30:06,434
¿Cómo lo sabes?

368
00:30:06,496 --> 00:30:07,834
Escucho.

369
00:30:12,980 --> 00:30:14,481
Virgen, ¿eh?

370
00:30:17,096 --> 00:30:19,615
Te gusta experimentar cosas nuevas.

371
00:30:21,182 --> 00:30:23,053
Me gusta experimentar -

372
00:30:24,148 --> 00:30:25,145
lo nuevo.

373
00:30:29,972 --> 00:30:31,801
Ella viene con nosotros.

374
00:30:48,217 --> 00:30:50,704
Hola Flintock, hola Brose.

375
00:30:51,339 --> 00:30:53,510
Este es Schlemmi Ackakak.

376
00:30:53,511 --> 00:30:55,682
ex gerente de tu skanky

377
00:30:55,683 --> 00:30:57,854
Semen explotó en un pozo de orina conocido como Luvliner.

378
00:30:58,532 --> 00:31:00,064
Así es, cabezas de tarro...

379
00:31:00,502 --> 00:31:01,891
¡Renuncio!

380
00:31:03,064 --> 00:31:04,410
Estás muerto, Schlemmi.

381
00:31:05,395 --> 00:31:06,501
¿Yo muerto?

382
00:31:09,321 --> 00:31:10,606
Ahora escucha.

383
00:31:11,011 --> 00:31:14,242
Durante años me jodiste mientras yo dirigía tu
Espectáculo de monstruos en ese inodoro flotante.

384
00:31:14,821 --> 00:31:17,172
Mal pago, falta de respeto.

385
00:31:17,338 --> 00:31:20,388
Bueno, tendrás tus labios
¡Presionado contra mi trasero para variar!

386
00:31:20,788 --> 00:31:25,343
Así que tengan cuidado con sus monitores, hermanas proxenetas.
es hora de vengarse.

387
00:31:26,043 --> 00:31:27,356
¡Vamos de fiesta!

388
00:31:33,401 --> 00:31:34,941
¿Vamos de fiesta?

389
00:31:36,288 --> 00:31:37,580
No puedo hacerlo.

390
00:31:43,956 --> 00:31:47,338
Quizás te necesitemos vivo para conducir esta nave...

391
00:31:50,633 --> 00:31:53,227
pero no necesitamos
Aquí la pequeña señorita Hump-Me-Now.

392
00:31:55,275 --> 00:31:59,851
Si elevo el voltaje de mi aguijón aquí,
le asará el cerebro.

393
00:32:04,263 --> 00:32:05,818
Entonces, como dije -

394
00:32:06,804 --> 00:32:08,621
vamos de fiesta.

395
00:32:10,317 --> 00:32:11,609
¡No lo hagas, Stan!

396
00:32:17,520 --> 00:32:18,757
Lexx: destruye el Luvliner.

397
00:32:19,326 --> 00:32:22,151
Como lo solicites, Stan.

398
00:32:35,609 --> 00:32:36,918
¡Sí! ¡Guau! Adiós, perrera.

399
00:32:37,218 --> 00:32:40,816
Adiós, olor a orina.
y putas borrachas,

400
00:32:40,817 --> 00:32:44,414
y viejos espeluznantes con pelo en el
espaldas y las manos en los pantalones!

401
00:32:44,888 --> 00:32:47,347
Seeya, lesiones cutáneas y llagas abiertas,

402
00:32:47,348 --> 00:32:49,807
¡Sábanas manchadas y ropa interior sucia, por todas partes!

403
00:32:50,207 --> 00:32:53,056
Adiós, comportamiento grosero en general. ¡Adiós!

404
00:32:55,646 --> 00:32:58,076
Está bien, capitán. Dile al error
para fijar rumbo a Omada 19.

405
00:32:59,366 --> 00:33:01,863
Lexx: establezca rumbo a Omada 19.

406
00:33:01,863 --> 00:33:05,005
Para poder entregar mi renuncia personalmente.

407
00:33:05,947 --> 00:33:08,782
Como lo solicites, Stan.

408
00:33:19,908 --> 00:33:21,267
Oh, no. ¡Bájalo!

409
00:33:23,439 --> 00:33:24,434
¿Quién diablos es ese?

410
00:33:25,037 --> 00:33:26,536
El asesino muerto y congelado.

411
00:33:27,138 --> 00:33:28,124
¿Qué queremos con él?

412
00:33:28,124 --> 00:33:31,113
Quiero decir, lo que sea que te mantenga bailando.

413
00:33:31,375 --> 00:33:34,113
¡Idiota! ¿Sabes lo que tenemos aquí?

414
00:33:34,856 --> 00:33:35,534
¡El Lexx!

415
00:33:36,027 --> 00:33:38,600
Estas son las personas que lo robaron.
de Su Sombra.

416
00:33:39,080 --> 00:33:40,887
Sí, ¿entonces? Su sombra está muerta.

417
00:33:41,763 --> 00:33:44,872
Lo sé. Pero este tipo no lo es. Él es un no-muerto.

418
00:33:45,917 --> 00:33:48,362
Todavía puede levantarse y matarnos.

419
00:33:49,828 --> 00:33:53,660
Este blackpak aquí solo le da
una sensación cálida en el interior.

420
00:33:53,660 --> 00:33:55,173
Es indestructible.

421
00:33:57,011 --> 00:33:59,454
Escuché que había uno de estos tipos en el barco.

422
00:34:00,625 --> 00:34:01,664
¿Cómo sabes todo esto?

423
00:34:02,091 --> 00:34:05,791
Porque mi ambición se extiende más allá
atornillar cabezas de robots.

424
00:34:06,392 --> 00:34:10,323
Sí, claro, señor inteligente. Así que si él es
Qué peligroso, ¿por qué no nos deshacemos de él?

425
00:34:10,529 --> 00:34:12,795
Por eso lo traje hasta aquí, chico del enchufe.

426
00:34:16,858 --> 00:34:18,756
¡No hagas eso, lo despertarás!

427
00:34:19,156 --> 00:34:23,415
No, no lo haré. Este es un
cámara criogénica. Está congelado.

428
00:34:24,039 --> 00:34:26,562
Cuando calienta - si calienta -

429
00:34:26,563 --> 00:34:29,086
Bueno, entonces tenemos un problema.

430
00:34:37,199 --> 00:34:38,131
¡Es genial! ¡Basta! Basta o yo...

431
00:34:42,195 --> 00:34:43,432
¿Para o qué?

432
00:34:44,822 --> 00:34:46,890
Detente, o... o no.

433
00:34:49,802 --> 00:34:52,200
Um, sigue zapping si quieres.
es tu elección

434
00:34:52,200 --> 00:34:54,954
Yo elijo -

435
00:34:56,239 --> 00:34:58,242
para romperte el dedo.

436
00:35:01,790 --> 00:35:04,801
Me gusta el rígido, pero
¿Cómo nos deshacemos de él?

437
00:35:27,223 --> 00:35:28,439
¡No quiero hacer esto!

438
00:35:28,811 --> 00:35:30,049
Prestar atención.

439
00:35:31,877 --> 00:35:33,320
¡Me dejo ir ahora mismo!

440
00:35:33,320 --> 00:35:34,940
No, no lo eres.

441
00:35:37,897 --> 00:35:42,450
Oye, ¿cómo sé que no te irás?
¿Quieres venir aquí y quedarte con el Lexx?

442
00:35:44,533 --> 00:35:46,208
No lo soy. Te amo demasiado.

443
00:35:47,662 --> 00:35:49,775
¡No, me amo demasiado!

444
00:35:50,684 --> 00:35:51,438
Escucha

445
00:35:51,657 --> 00:35:52,302
¿Qué?

446
00:35:53,232 --> 00:35:56,134
Gira tu polilla hacia el sol.

447
00:35:56,778 --> 00:35:57,469
¿Por qué?

448
00:35:57,795 --> 00:36:01,148
Porque vas a despedirlo.

449
00:36:01,739 --> 00:36:02,341
¿Qué?

450
00:36:02,341 --> 00:36:04,268
Sólo para estar seguros.

451
00:36:05,887 --> 00:36:08,141
Sí, claro. Cualquier cosa que digas,
Señor Exceso.

452
00:36:19,233 --> 00:36:21,675
Ahora velocidad, consigue más velocidad.

453
00:36:22,157 --> 00:36:23,614
Consigue más velocidad...

454
00:36:32,646 --> 00:36:33,794
¡No confío en ti!

455
00:36:34,177 --> 00:36:34,800
Más rápido.

456
00:36:34,800 --> 00:36:35,775
¡Hace calor aquí!

457
00:36:36,016 --> 00:36:36,869
Más rápido.

458
00:36:38,498 --> 00:36:39,547
¿Cuando?

459
00:36:39,547 --> 00:36:41,330
Sostenlo.

460
00:36:42,628 --> 00:36:43,460
¡¿Cuando?!

461
00:36:44,095 --> 00:36:46,219
¡Ahora! ¡Déjalo ir ahora!

462
00:36:55,125 --> 00:36:58,552
Allá. El muerto se despide.

463
00:36:59,746 --> 00:37:00,536
DE ACUERDO.

464
00:37:01,192 --> 00:37:02,725
Volviendo ahora, ya terminé.

465
00:37:03,248 --> 00:37:04,195
¿Puedes oírme?

466
00:37:05,290 --> 00:37:07,655
Ahora vuelvo al barco.

467
00:37:08,377 --> 00:37:09,777
Conduce con seguridad.

468
00:37:09,777 --> 00:37:11,618
¡Pagarás!

469
00:37:20,198 --> 00:37:21,916
No. Jugaremos.

470
00:37:44,166 --> 00:37:45,940
OK, él es historia.

471
00:37:46,292 --> 00:37:47,651
Hemos terminado.

472
00:37:47,870 --> 00:37:49,408
Es hora de hacer boom boom en Omada 19, ¿eh?

473
00:37:50,973 --> 00:37:51,948
Sí. ¿Por qué no?

474
00:37:52,145 --> 00:37:53,844
A todo vapor, capitán.

475
00:38:01,256 --> 00:38:02,384
Bueno,

476
00:38:03,479 --> 00:38:06,403
Ahora no tenemos más que tiempo en nuestras manos.

477
00:38:11,924 --> 00:38:13,161
Entonces,

478
00:38:13,962 --> 00:38:17,005
¿Eres... eres realmente virgen?

479
00:38:17,749 --> 00:38:18,712
¿Eres?

480
00:38:24,780 --> 00:38:26,291
Bueno, esta será tu primera

481
00:38:30,703 --> 00:38:32,095
Tu mejor,

482
00:38:35,172 --> 00:38:37,613
Y tu último.

483
00:38:41,392 --> 00:38:42,565
¡No! ¡Déjala en paz!

484
00:38:43,451 --> 00:38:45,127
Eso te cuesta tres dedos.

485
00:38:52,893 --> 00:38:54,985
Yo también tengo algunos asuntos pendientes.

486
00:39:02,993 --> 00:39:04,481
Hola guapo.

487
00:39:12,872 --> 00:39:16,343
No me importa lo que hagas conmigo -
¡pero no le hagas daño a Xev!

488
00:39:17,128 --> 00:39:20,885
No te preocupes, cuando Aulk termine con ella.
no quedará nada que dañar.

489
00:39:22,767 --> 00:39:23,850
Está enfermo. Tú me conoces.

490
00:39:27,147 --> 00:39:28,228
Vamos, cariño.

491
00:39:42,764 --> 00:39:46,761
Y justo cuando pensé que nunca lo haría
ser especial otra vez.

492
00:39:59,872 --> 00:40:01,423
Me gusta el gruñido, cariño.

493
00:40:01,982 --> 00:40:03,460
No deberías.

494
00:40:04,238 --> 00:40:05,024
¿Por qué no?

495
00:40:05,024 --> 00:40:07,840
Porque es el gruñido de un lagarto de racimo.

496
00:40:09,305 --> 00:40:10,225
¿Ah, de verdad?

497
00:40:11,922 --> 00:40:13,152
En realidad.

498
00:40:13,152 --> 00:40:15,329
Soy parte lagarto de racimo.

499
00:40:22,986 --> 00:40:24,266
¡Por Kai!

500
00:40:29,940 --> 00:40:31,102
¡Para Stan!

501
00:40:31,383 --> 00:40:32,936
¡Sí, vamos, tráelos Xev!

502
00:40:35,094 --> 00:40:36,397
¡Por 790!

503
00:40:40,090 --> 00:40:41,688
¡Y mi cita!

504
00:40:44,612 --> 00:40:46,587
Stan, ve tras el cuerpo de Kai.

505
00:40:47,124 --> 00:40:49,323
Lexx: ve tras el cuerpo de Kai.

506
00:40:49,816 --> 00:40:53,794
Hace mucho calor, pero como pides, Stan.

507
00:40:56,623 --> 00:40:58,362
Oye, yo no haría eso si fuera tú.

508
00:41:07,980 --> 00:41:09,809
Vamos, dame una razón, ¿eh?

509
00:41:15,942 --> 00:41:16,992
A por ello.

510
00:41:18,153 --> 00:41:19,915
Chica mala.

511
00:41:23,287 --> 00:41:24,394
Vamos, adelante, donde quieras, ¿eh?

512
00:41:31,829 --> 00:41:34,502
Lexx: ¡a la izquierda, ahora!

513
00:41:40,644 --> 00:41:41,923
¡Eso es todo, Xev!

514
00:41:49,043 --> 00:41:51,638
Tendremos que saltarnos lo desagradable
y vaya directo a la diversión.

515
00:41:52,228 --> 00:41:53,498
Es una lástima para ti.

516
00:41:53,498 --> 00:41:55,221
Estoy desconsolado.

517
00:41:55,221 --> 00:41:56,705
Llegar a ella -

518
00:41:56,705 --> 00:41:59,267
¡Pasa por mí primero!

519
00:42:02,094 --> 00:42:03,320
No más trucos. Curso inverso.

520
00:42:03,934 --> 00:42:05,258
¡Hazlo tú!

521
00:42:09,296 --> 00:42:10,588
Mata a Tweedle,

522
00:42:11,178 --> 00:42:12,448
Deja a Xev.

523
00:42:25,149 --> 00:42:26,803
Eres fuerte para ser una chica.

524
00:42:27,558 --> 00:42:29,004
pero no lo suficientemente fuerte.

525
00:42:40,788 --> 00:42:41,970
¡Rumbo inverso!

526
00:42:51,213 --> 00:42:52,877
Lexx - te ordeno que -

527
00:42:54,278 --> 00:42:55,823
Te ordeno que -

528
00:42:57,871 --> 00:42:59,393
¡Consigue ese criópodo!

529
00:43:00,543 --> 00:43:02,218
Oh, voy a tener que lastimarte ahora.

530
00:43:26,525 --> 00:43:28,156
Tienes mucho coraje.

531
00:43:29,131 --> 00:43:30,948
Habría sido un viaje para recordar.

532
00:43:57,177 --> 00:43:59,410
¡Ese sí que es un viaje para recordar!

533
00:44:07,209 --> 00:44:08,732
no tienes idea

534
00:44:10,088 --> 00:44:13,034
que horrible influencia
ese tipo estaba sobre mí.

535
00:44:13,987 --> 00:44:16,620
Él... él era mi dueño. Él me controló.

536
00:44:18,152 --> 00:44:20,924
¡Me obligó a cometer crímenes terribles!

537
00:44:22,280 --> 00:44:24,187
Pero gracias a ti querida

538
00:44:24,908 --> 00:44:28,056
gente especial y maravillosa,

539
00:44:29,580 --> 00:44:32,940
Estoy liberado de ese demonio indescriptible.

540
00:44:34,493 --> 00:44:35,161
Y ahora,

541
00:44:35,412 --> 00:44:43,133
Puedo dedicarme a la obra caritativa
a lo que siempre he aspirado. Oh, gracias.

542
00:45:04,962 --> 00:45:09,244
La próxima vez que vayamos a un burdel, llevaré
Tú conmigo amigo, como guardaespaldas.

543
00:45:09,506 --> 00:45:12,283
Estoy bien preparado para ese puesto, Stanley.

544
00:45:13,533 --> 00:45:15,952
Bueno, perdón por ponerte
en tal peligro Kai.

545
00:45:16,838 --> 00:45:19,795
Sólo intentabas satisfacer tus necesidades.

546
00:45:24,165 --> 00:45:26,761
Todavía tengo algunas necesidades.

547
00:45:26,761 --> 00:45:29,301
Tu vida terminará en dolor.

548
00:45:31,043 --> 00:45:34,755
Yo también, Stan.

549
00:45:34,755 --> 00:45:40,702
Y después de lo que acabamos de pasar,
Sé exactamente lo que busco en un hombre.

550
00:45:44,764 --> 00:45:46,999
Necesita ser alto

551
00:45:50,781 --> 00:45:52,754
guapo -

552
00:45:55,227 --> 00:45:56,718
Y -

553
00:45:59,204 --> 00:46:00,627
muerto.

554
00:46:06,617 --> 00:46:08,063
Muerto...

555
00:46:12,530 --> 00:46:14,393
Toca esa última parte otra vez, ¿quieres?

556
00:46:16,101 --> 00:46:19,058
Durante años me jodiste mientras yo dirigía tu
Espectáculo de monstruos en ese inodoro flotante.

557
00:46:19,058 --> 00:46:21,554
Mal pago, falta de respeto.

558
00:46:23,481 --> 00:46:26,646
Bueno, tendrás los labios apretados.
¡contra mi trasero para variar!

559
00:46:26,647 --> 00:46:29,811
Así que tengan cuidado con sus monitores, hermanas proxenetas.
¡Es hora de vengarse!

560
00:46:35,287 --> 00:46:36,481
Hola amigos.

561
00:46:37,500 --> 00:46:39,635
Hola Schlemmi.